You can display room IDs retrived through getAllRoomsDone as you would display any list of data on GUI. GUI is part of your game and it depends on you how you want to display it. You can google on how to display a list of items in Unity.
With Unity 4.6 it can be very easy. It already has support for lots of UI components. You should check out Unity's documentation site.