You can delete a collection from dashboard itself to delete all documents. Please follow below steps for the same:
Login to AppHQ Management Console
Select Storage -> JSON -> Collection from the list
Click on Remove Collection button to delete collection from Storage
Let me know if you need any other help from our side.