Query on two different collections is not available. You can find document first from one collection and based on the desired result or your algorithm you can find the document from other collection. Once you have results for both collection, you can get the top rankers by group method.
Let us know if you need any help while building the logic. It will help us to provide better support to you.