Hello James,
Its not possible to combine both query to find your document from Storage. However you can write your custom code and deploy it on our server, in which you can find the json document first from storage service and then can filter the records further based on your key value criteria. You can flush back these filtered record to the client which will have target JSON docs based on your need. Please have a look on this link and let us know if it helps.